伊根で「とくし丸」を開こうと準備中、
カップルが側に来られました。
どうぞ、ご覧ください。
と、声を掛けると
お二人で何やらお話を。
日本語ではない…
以前、お勉強(?)した中国語だ!
女性の方は興味津津で、私が扉を開く度
「お~!」
と、感動してくださいました。
日本語と丹後弁を少々しか喋れないので
身振り手振りで説明しました。
「冷蔵庫です」
「ここは、野菜と果物です」
「こっちにはパンやお惣菜です」
相手がどれだけ理解してくださっているかはわかりませんが、
気持ちはキチンと伝わった(?)ようで、
リンゴとひきわり納豆をお買い上げくださいました。
納豆…
しかも、ひきわり…
ひきわりは、包丁で刻むマネをして、「細かい」とだけ伝えました。
「OK!(ひきわり納豆を指さして」
かなりの驚きでしたが、そこは平静を装って…
消費税の説明も身振り手振りでして、(どうやったら、身振り手振りで8%の説明になるのかは
ご想像にお任せします)
お会計も無事に済んで、最後に記念撮影!
「ありがとうございました!」
「あっ、はし!」
「はし? お~、箸!!」と、箸を手渡してから、ふと思った。
ん?今食べるの?
他の納豆は3個入り。
ひきわり納豆は2個入り。
2人で分けるから、2個入り買った?(笑)
私の、刻むジェスチャーで、納得して「ひきわり」を選んだんじゃない?
まぁ、いっか(笑)
今日も素敵な出会いに謝謝☆
最近のコメント