丹後弁・但馬弁など、北近畿で広く使われている方言集

北近畿、丹後、但馬、丹波のグルメ・遊ぶ・観光情報・美容やエステ、クーポン、レストラン、イベント情報等が満載の地域ポータルサイト

	サイトの使い方｜掲載店募集｜サイトマップ
	まねきねこ北近畿TOP

ホームにもどる＞ねこペディア【北近畿の方言辞典】

きたきんき百科
【ねこペディア】

特集・コラム

北近畿の方言

丹後弁・但馬弁など、北近畿で広く使われている方言をたくさん集めました。掲載している方言の他にも方言があれば、こちらまで情報をお寄せ下さい。
※全国的に広く使われている・伝わる方言につきましては、掲載しない場合があります。 ※お送りいただいたすべての方言を掲載することはできない可能性もありますが、あらかじめご了承下さい。

丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
あんなーあ	あんなーあ	あのね	あんなーあ、昨日なーあ。
あおじむ		青あざ	足があおじんどるわな。
あこみゃぁ/あこみゃー		だめだろう	そんなことしても、あこみゃー
あほたれげもにゃーあほたれげーに		ばかばかしい	あほたれげもにゃー、そんなことよーせんわ。
あかし	ばいた	薪･割木	あかしもってきとくれえや。
あかん	あかん	ダメ	あかなんだわぁ。／あこみゃーで。
あだぐち	あだぐち	間食	あだぐちしとったらご飯食べれんようになるで。
あだぐち	あだかす	落とす	ああだがさんようにしてーよ。
あだける	あだける	落ちる	階段からあだけて怪我した。
あぶたかく	あぶたかく	あぐらをかく	どうぞあぶたかいて楽にしてや。
あほ、あほたれ	あはー、あはたれ	馬鹿者	あほたれがほんまに。
あからぶあからむ		実などが熟す	あのミカンあからんできたな。
あかる		雨や雪がやんで空が明るくなる	雨が降っとったけど、あかったなー。
あなづる		侮る	あんた、また人をあなづってからに。
あのもん、あのむん	あのもん	えーと、あの、あれ／あの人 ※言葉が出てこない時に使う	ほぅれ、あのもんだぁな。
あほがたりゃーであほがたらいで		あほすぎだから（いい加減にしとけ）	おみゃーはあほがたりゃあーで、そんなことばっかりして。
あわさい		間、すきま	あんたが探しとるもんが、あわさいにあったで。
あんばよう		うまく、上手に	あとをあんばようしといてぇーよ（あとをちゃんとしておいてね）
あご	あご	とびうお	漁協行ったらあごがごっつ安うで置いたった。
いかさま	いかさま	とても･本当に	いかさまふがわりぃー。
いがむ	いがむ	歪む	これ形がいがんどらんか？
いかめい、いかめがる	いかめい、いかめがる	うらやましい、うらやましがる	あの人は元気でいかめいわな。
いきし、いきしま、いきしな	いきしま、いきしな	行く途中←→いにしな	いきしに、店に寄ったってな。
いごく	いごく	動く	ちょっと車いごかしてくるわ。
おじゃみ、ごち	いしなんご	お手玉	このおじゃみ手作りなんだで。
	いきた	行った	買い物に行きてきた。
いにしな	いにしな	帰る途中←→いきしな	いにしなに豆腐買ってきて。
いーする		かっとなる、キレる	あの人は、すぐいーする。
いく		傷がつく＝傷がいく損をする＝損がいく　など	そんなんしたら傷がいくであかん。
	いじじがくる	いらいらする	最近暑いでいじじがくるわあ。
いぬる	いぬる	帰る	遅なったでもういぬるわ。
いっぱいこ	ぎょうさん	たくさん	今日は、野菜をいっぱいこもらったでー。
いっしょくた	いっしょくた	一緒に、まとめて、ごっちゃに	汚れた物といっしょくたに入れんといて。
いっちゃん	いっちゃん	一番	あの人がいっちゃん足が速かろうで。
いっしんこっしん	いっしんこっしん	一生懸命、熱心	いっしんこっしんしたさかい悔いはないわ。
いらう（いろう）	いらう（いろう）	さわる	いろたらあかん、汚れるで。
いれそめ	いれそめ	お礼の品	※結婚祝のお返しには「おため」の慣習もある。
いんげんこく		自慢する	これ明日いんげんここうや。
いそし	いそし	よく気がついてマメに動くこと	あんたは、ほんまにいそしいな。
いたむ		壊れる、故障する	テレビがいたんだ。
いだ、えだ、いらん		いやだ	トイレ掃除ばっかりで、えだになるわ。
いまなか	いまなきゃー	今頃、今更	今なかに言うても、もう店は、しまっとるで。
うてる	うてる	魚がぐったりしている、新鮮でない、腐っている	この魚うてっとる。
うらにし		雨が降ったりやんだりが続く山陰特有の晩秋の天気	うらにしの季節になったで傘持って出んなんなー。
えーにょぼ	えーにょぼ	美人、べっぴん	あんたんとこの嫁は、えーにょぼだーなー。
ええもん	ええもん	お菓子 ※基本的に子供に対して使う	ええもんあげよか。
えだ		いやだ	そんなことするんはえだでー（そんなことするのはいやだ）
えらい	えらい	（１）だるい、しんどい（２）すごく	（１）走ってばっかりでえりゃーわ。（２）えらい頑張っとるやん
	えぞる	なぞって書く	見本の上からえぞって書いてみ。
おらおら（うらうら）		水中に舞ったり付着しているひらひらした沈殿物	この酒、おらおらが浮いとる。
おいでる		おられる（敬語）	先生がおいでるで。
	おいでんせー	いらっしゃいませ	おいでんせー、お好きな席へどうぞ。
おたてー、おうたて	おたてー	いやな	おみゃーは、おたてーもんだなー。
おえ	おえ	座敷	おえに上がって話そうや。
おくれる、しとくれる		くださる、してくださる	おばちゃんが魚おくれたでー。
	おくれんせー	下さい	これおくれんせー／来ておくれんせー。
おがみじょろ	おがみむし	かまきり	今日おがみじょろ捕まえたー。
おんなる	おんなる	おられる（敬語）	お客様がおんなるで静かにしときないよ。
よめさん、かいど	おとめ、おひめさん、じょろむし、きゃーど、じょんさん	カメムシ	こんなとこにもよめさんがおる。
おっちんする	お（っ）ちゃんする	正座する ※基本的に子供に対して使う	うろうろせんと、おっちんしとれ。
おおぜ		大勢	お宮さんに、おおぜ人がおった。
おおがっそう	おおがっそう	髪が伸びて見苦しいこと	おおがっそうな頭やなー。
おしみゃーな	おしまいんせー	お仕舞いにしましょう	もうおしみゃーにしようで。
おおにんじゅう		大人数	おおにんじゅうの人が来とんなるな。
おおびんたれ		いくじなし	幽霊が怖いんか？おおびんたれだあーや。
おそいき	おそいき	遅生まれ	わしはおそいきだで、同じ干支だで。
おっとろし、おっとろしゃ	おっとろし	ああ怖い。びっくりした。えらいこっちゃ	そんなよーけ買いもんしたん？おっとろし。
おもしろごろ		面白がって	おもしろごろやっとったら怪我するで気をつけえよ。
おもれー	おもれー	面白い	昨日のドラマ初めて見たけどおもれーな
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
かえこと	かえこと	交換。とりかえっこ	うちげのとかえことしてーな。
がさい（がしゃー）、がさくたい	がさい（がせー）、がさくたい	がさつ。雑。たくさん	がさいことしたら壊れるで。
がっしゃー、がりゃー、がっさい	がっせー、がしゃー、がっつい	すごく。すごい。	がっしゃー大漁やな。
かったに、かってくれ	かったに	まったく。ぜんぜん。	かったにあかんわ。
かたる		相手になる。話しかける。かまう。	あの人はかたらん方がええで。
がんど	がんど	のこぎり	このがんどは、上等もんだで大事にせえよ。
蚊にかまれる	蚊にかまれる	蚊に刺される	また蚊にかまれた。
	かみーさん	美容院	昨日かみーさん行ってきた。
かんかちこ	かんかちこ	かたい。かちかち	この蓋かんかちこで開かへんわや。
～かって		～でも	そんぐれー子供かってできるわ。
がっとばな		青っぱな（鼻水）	がっとばながでとるで。
きびしょ	きびしょ	急須	そこのきびしょ取って。お茶飲みたなった。
～きゃぁ？		～なのか？	もう風呂入ったんきゃぁ？
きゃーが悪い・きやが悪い		気分を害する、いやになる	あの人の言うことはきゃーが悪いっちゃ（あの人のいうことは気分が悪いですよ）
ぎょーさんげーに	ぎょーさんげーに	おおげさに	おみゃーは、ぎょーさんげーに喋ベるなー。
きごわ		頑固、強情	。
くねる	くねる	（足を）くじく	足くねったで病院行ってくる。
くらへん、こーへん	くらへん、くれへん、くりゃへん、けーへん、こーへん	来ない	○○さんまだこーへんわー。遅いなあ。
ぐやー	ぐやー	体の具合。都合	あーぐやーが悪い。その日はぐやーが悪いわ。
くるぶく	くるぶく	うつむく	ちょっとくるぶいて。
～くんにゃー（な）	～くんねー	～してください	買ってくんにゃーな。
～くんなる	～くんなる	～くれる　～くださる	あの人が全部しとくんなった。
～げ	～げ	～の家	うちげ(自分の家)。田中さんげ。
～げ		～らしく　～っぽく	痛そうげに。あほたれげに。こうじゃいげに。
	ぐるらんじゅー	（家の）まわり中	ぐるらんじゅー草取ってあるで。
げっとくそ、べった、べべた	げくそー、げっつ、べべた	ビリ。最下位	運動はまたべっただったわ。
こーじゃいげに	こーじゃげいに	かしこそうに。えらそうに。	親にあんまりこーじゃげに言うたらあかん。
こかす	こかす	倒す	その棒、危ないでこかしといて。
こばる	こばる	我慢する、辛抱する	寒て寒てこばれんわ。
こらえる	こらえる	我慢する、許す	わりぃけどこらえてーよ。
ごんた、ごんたくれ	ごんた、ごんたくれ	やんちゃ坊主	あの子はほんまごんたくれだ。
こんなかに		こんなところに	さっき探してた指輪こんなかにあったわ
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
さかしま		逆さま	服がさかしまになっとるで。
さら、さらしんぴん	さら、さらっぴん	新品	この服まださらだで。
さぶいぼ	さぶいぼ、さぶぶ	鳥肌	なんかさむなってきたなー。さぶいぼ出てきた。
ざんざんぶり、じゃじゃぶり、だだぶり	ざんざかぼり、だーだーぼり	どしゃ降り	今日は夕方からじゃじゃぶりになるで。
さらえる	さらえる	器を空にする。綺麗にたいらげる	ねこわけせんと、さらえときやー。
～さし	～さし	食べさし＝食べかけやりさし＝やりかけ	冷蔵庫のゼリーは私のたべさしだで置いといて。
～じ		～付近	あそこらじ
じゃこ		にぼし	じゃこはカルシウムがいっぱいあるでよーけ食べな。
しいばち		食べ物が残らないようにする	しいばちして食べとるんだわ。
じげ	じげ、じ	地元	じげの人。
しまいご		末っ子	おみゃーは、しまいごなんか。
しゃっても	しゃっても	どうしても。ぜったい	しゃっても今せんなんこととちゃうど。
じゃらしい、じゃりゃー		だらしない、いい加減	そんなじゃらしいことせんと、しゃんとせえ。
しゃーれへんしゃーらへん	しゃーれへん	しょうがない	泣いてもしゃーれへん。
じゅるい、じるい	じゅるい、じるい	どろどろした、ぬかるんだ、水気が多い	じゅるい道があるで気をつけーよ。
しょしゃ	しょしゃ	やること、すること	しょしゃがにゃー。
しんきい		しにくい、やりにくい	狭いさかいに、しんきいわー。
しんけん		本当に	しんけん美味いで。
すきすっぺー		好き勝手	すきすっぺばっかりしたらあかん。
せんなん		しないといけない	これも食べんなんだぁで。
そうで		まもなく、そのうちに	黙秘しているが、そーで自白するで
そくびがわり		運が悪い	うわー、そくびがわりーわ。
そら		上の方	そらの方によけといたで。
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
たかたかゆび	たかたかゆび	中指	たかたかゆびの爪が折れた。
ださかい、だしきゃー	だけー、だしけー、だっけー	だから	ださきゃー言うとるのに言うこと聞かんでだ。
たばこする		休憩する	おーい少したばこせーや
たばっとく		大事にしまっておく、ためておく	飴をたばっといで妹にやる
だれんぼ		乱暴。散らかす。しっちゃかめっちゃか。	だれんぼしとらんと片付けな。
だんない、だんにゃー	だんねー、だんにゃー	大丈夫、なんともない	手を怪我したくらい、だんにゃーだんにゃー。
だんにゃーで		かまわない	これくらいだんにゃーで！
だんにゃーか？		かまわないか？	そんな装備でだんにゃーか？だんにゃーで！問題ない
たんの	たんの	充分。満足する	たんの遊んだし帰ろうで。よーけ食べて、たんのした。
ちいとま		少しの間	ちいとま待っとんないよ（しばらく待っておいてね）
～ちゃ	～ちゃ	～ってば	いらんっちゃ　そうだっちゃ。
ちっと	ちびっと	ほんの少し	そのおやつちっとちょうだい。
～ちゃる	～ちゃる	～してあげる	そんなもん俺がやっちゃるわ。
つめくる、つねくる		つねる	○○ちゃんがつめくりなった。
つかえる		（わざとでなく）さわる、あたる	ごめん、肘がつかえた。
とおから	とおから	長い間、久しく	あん人ども、とおから出会ってへん。
てこいも		長いも	晩ご飯はてこいもの煮っ転がしだで。
てしょう	てしょう	小皿	ちゃんとてしょうに取って食べな。
とーに	とーに	ずっと前に　以前から	とーに帰ったで。
どくしょう		ひどい	あんなどくしょうな言い方せんでもええのにな。
どさくる		混雑する	花火大会はどさくるで、この辺で見よう。
とのくち、とのぐち	とのぐち	玄関	とのくちから入ってきて。
どこなっと	どこなっと	どこでも。どこだろうと	どこなっと行こうか。
～ども		～なんか	金どもあらへん今どもそんなんするかい。
どもならず、どむならず、どもならん	どもならず、どむならず	どうしようもない奴、悪ガキ	ほんまにどもならずがー。
どんつき		つきあたり	そこのどんつきを右行ったら駅が見えるで。
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
～なっと	～なっと	～なり、なんなりと。なんでもよい	いつなっと／どこなっと／だれなっと
～なる		～されている ※敬う時に使います	言うとんなる（言っておられる）／しとんなる（～されている）
なつべる	なつべる	片付ける	これ戸棚になつべといて。
ながらぼそい、ながぼせー		細長い	何かながぼそい物ないか？
なやす	なやす	（かりたものを）返す	はよなやーてよ。
なんぞごと		何か変わったこと、突発的なこと、特別なこと	なんぞごとあったら電話しないな。
なんたらへん、どもない		何てことはない、どうもない、たいしたことない	こんな怪我なんたらへん。
なんだいや	なんだいや	どうかしたか？なんーだ（そんなことか）	「なんだいや、急に？」「なんだいや、そんなことかいや」
にぎやかい、にがこい	にがこい	にぎやか	おっ、今日はにぎやかいなー。
にすい、にしこい		ずるい	それはにすこいわ。
ぬかす		追い抜く	リレーで１人ぬかした。
ぬくい、ぬきー	ぬくい、ぬきー	あたたかい	このお茶ぬきいわ。
ぬくめる、ぬくーする	ぬくめる、ぬくーする	あたためる	このお茶ぬくめといて。
ねき、ほて	ねき、ほて	そば、近く	かばんのねきに置いといて。
ねぶる	ねぶる	舐める	そんなもんをねぶったら汚いで。
ねしくる、にしくる	ねしくる	なすりつける	汚れた手で、にしくらんといてー。
ねこわけ		食べ物を少し残す	ねこわけせんとちゃんと食べなあかん。
～のん	～のん	～のもの	「これ誰のん?」「わしんだ」。
のんのんさん	のんのんさん	仏さん	のんのんさんに、なむなむしたか？
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
はさかる	はさかる	挟まる	青海苔がよおけ歯にはさかっとるわ。
はさける、はだける	はさける	挟む	本にしおりはさけてーたでとらんといてえよ。
はじる		はじける	コンロから離れとかんと油がはじるで。
はたかめ	はたがみ	雷	昨日のはたかめおっとろしかったなあ。
はやいき	はやいき	早生まれ	わしははやいきだで、みんなと干支が違うんだっちゃ。
ばんばらこ		ばらばら。ちらかっている	おもちゃがばんばらこや。部屋がばんばらこだ。
ばんなりました	ばんなりましたなー、ばんげになりましたなー	こんばんは	ばんなりましたねー。
	はんぶんわけ	半分に分ける	このケーキ、はんぶんわけしょーか。
はねこ		のけ者	はねこにせんと、仲ようせえや。
ばんげ	ばんげ	晩。夜	もうばんげになるし、いのうか。
ひいさ		長い間。久しく	ひいさ見んうちに大きいなったね。
びしゃ		跳ね水	車にびしゃかけられて、ズボンがわやだ。
	ひだるい	空腹な	部活の後はほんまひだるいわー。
びち		水ほどに緩い便	びちこいた。
ひつこい		しつこい	あんたほんまひつこいわ。
ひでーめ		酷い目	この前の台風で、ひでーめにおーた。
ひど		そんなに、たいして	ひど破れとらんでまだ使えるわな。
ひなか		半日	ひなかで作業は終わるおもうで。
ひにちぐすり		時が来れば治ることをいう	ひにちぐずりで治さなしゃーないわ。
ひのくれ		夕暮れ	ひのくれまでには帰って来なーよ。
ひのじゅう		昼間	あの人はひのじゅうねて晩起きとる。
ひめむし	かめむし、へこきむし	カメムシ	ひめむしがカーテンについとる。
ひゃーる		入る	はよなやーてーよ、風呂にひゃーれーや。
ひょこたんと	ひょこっと	ひょっこり、ばったり	昨日本屋さんで○○さんにひょこたんと会った。
ひらう	ひらう	拾う	この前100円玉ひらった。
ひらべったい		平たい	ひらべったい靴履かなこけるで。
ひるたばこ		昼休み	お腹がすいたで、ひるたばこしよか。
	ひんたんこく	おしゃれする	休みなのに、ひんたんこいて何処行くんだ。
ふがわりー	ふがわりー	腹が立タつ、しゃくに障る	そんなん言われたら、ふがわりぃーわ。
ぶげんしゃ	ぶげんしゃ	金持ち。財産家。	あの家は、ふげんしゃだで。
べこ	べーこ	子牛	こないだ生まれたべこは元気えーで。
へこたる		座る	そんな所にへこたれとったら危ないで。
べたあし	べたあし	偏平足	わしはべたあしだであんまりはよー走れん。
へだらくな	へだらく	締まりの無い、自堕落な。だらしがない	そんなへだらくな格好しとったら笑われるど。
へったらぱち、へったらばっちり		馬鹿げたこと	そんなへたらっぱちなことやめなー。
へつる		減らす	無駄遣いしたらおこづかいへづるで。
へべたい		平たい	思っとったよりもへべたいなー。
へらべってぁー		平らな	へらべってぁー靴履かな転ぶで。
へんくもん		へんくは偏屈の省略形	親父はへんくもんだ。
へんげる		へそを曲げる	すぐへんげるで気い使わんなんわあ。
へんちょ		音痴の意	ほんまにへんちょだなー。
ぼいだす	ぼう	追い出す	野良猫が来たらぼいだしてーよ。
ぼいやっこ	ぼいやこ	追いかけっこ、鬼ごっこ	今からぼいやっこしよーで。
ほえにゃー	ほえねー	頼りない、物足りない。十分でない。	このラーメン、ちょっとほえにゃーな。
ほーけ		阿呆。ほーけとんな＝冗談はやめろ	おみゃーほーけとんなよ。
ほーける		トウが立つ。	このわさび、ほーけとるわ。
ほーける		呆ける。あることばかりに熱中する。急性オタク症候群	ゲームばっかりにほーけとらんと勉強せえ。
ほおべた		頬	ほーべたがあきゃーけど、熱あるんちゃうか？
ほかす	ほかす、ほてる	捨てる	まんだ使えるで、ほかさんでもええ。
ほくる		放る、投げる	今ほくっちゃるで、ちゃんとキャッチせえよ。
ぼる、ぼじる		採る	柿ぼって来たで、みんなで食べな。
ほじくる	ほじくる	掘る	鼻くそをほじる。
ほそわ		狭い通路	あそこはほそわだで違うとこ通んないなあ。
ほたえる	ほたえる	戯れ騒ぐ、ふざける	ほたえとらんとはよ寝ーよ。
ほとびる		ふやける	風呂入ったら手がほとびてしっまったわ
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
～ま	～ま	～の間（時間）	ちょっとま行ってくるわ／朝も早よーから。
まき		同族（姓）の連帯システム	藤原まき
まぜくりめし		混ぜ飯、炊き込みご飯	今日のご飯はまぜくりめしだでー。
またげる	またげる	跨ぐ	みぞこをまたげる。
まち		都会 ※大宮町以北で「まち」と言えば峰山のこと指していた	昨日久しぶりにまち行ってきたで、これお土産や。
まつぶた	まつぶた	長方形の木の箱	餅するし、まつぶた持ってきてー。
まなしに		間もなく	買ったまなしにつぶれた。
	まひげ	眉毛	まひげがボーボーだな。
まぼそい	まぼそい	まぶしい	今日は日が照ってまぼそいわ。
まるっぽ		まるまる全部、まるごと	こんなえーもん、まるっぽ貰ってえんか？
まんがええ		ラッキー、グッドタイミング	ほんまあんたはまんがええやつだ。
まんぐるり		まわり、周囲	学校のまんぐるり花がよおけさいとるわ。
まんじる		ずぶぬれ	雨でまんじるになった。
まんまんなか		どまんなか	部屋のまんまんなかに置いてある。
みぞこ	みぞこ	溝	みぞこに洗剤が流れとったどー。
みちぶち		道端	車が来たでみちぶちに寄んなーよ。
みっともない		恥ずかしい	みっともにゃー格好で歩くな。
みば		見た目。見た感じ。	その格好は、みばが悪いわ。
みんごと		ようやく。やっと。	やれやれ、みんごとすんだ。
むくる	むくる	剥く。はがしとる。	梨食べたいで皮むいてー。。
むこうべら		向かい側、向こうの方。	むこーべらにもまだあるで。
めぐ	めぐ	割る、壊す。	箱の中には皿が入っとるで、めげんよーに気をつけてなつべな。
めげる	めげる	割れる、壊れる。	箱に入れといた皿が途中でめげた。
めぼ	めぼ	ものもらい	めぼができたで目医者に行ってくるわ。
めんどくさい	めんだーな	面倒な	宿題がめんどくさいわー。
もう		回る	がっさい馬力でもうとるわー。
もうちったらしい		も少しましな	もうちったらしい、つまみはないんかいな。
もーにゃー		もう無い	卵買いに行かなもーにゃーわ。
もーはや		もはや	もーはや汽車が出ちゃったかも知れんど。
もっぺん		もう一遍	よー聞こえなんだでもっぺんゆうてみーや。
ものもち		何でも取って置く	うちはものもちだでー。
ももける	ももける	服装の生地が毛玉など出来て見苦しくなること	この服気に入っとるのにももけとるわ。
	やおつり	引越	お隣りの○○さん、やおつりしなるんだって。
もんすげー	ものすげー、ものごっつい	ものすごく	昨日もんすげー大きな熊が出たらしーで。
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
やしきまわり		青大将（蛇）	やしきまわりが出たらしいで気をつけよ。
やめく	やめく	わめく、叱る、大声をあげる	そんなやめかんでもええわな。
やらこい、やらきゃー	やらかい	やわらかい	このお肉、がりゃーやらきゃー。
ゆきすかし	ゆきあけ	雪掻き	雪がよー降るでゆきすかしせんなんわ。
ゆすれる		揺れる	机ゆすらんといてぇよ。
ゆりい	ゆるくい	緩い	このズボンちょっとゆりいわ。
よーけ		たくさん、いっぱい	こんなよーけ貰っても食べきれへんわ。
	よいたんぼ	よっぱらい	駅前で、よいたんぼにからまれた。
よっぽど		はるかに、ずっと	そっちの服の方が、よっぽどええで。
よばれる	よばれる	ご馳走になる。もてなしを受ける。	おーきに、よーけよばれました。
よわる		困る	この前雨が降ってよわったわー。
よんのう		しまいには。とうとう。	あれだけ言うとったのによんのう失敗した。
よんべ	よんべ	昨夜、晩	よんべは暑うて寝れなんだ。
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
りこもん	りこもん	利口者	あんたはりこもんだな。
丹後弁	但馬弁	標準語	使用例
わけ		食残し	またわけして…しょうがにゃー子だな。
わけにゃー		たやすい	そんなことども、わけにゃーこった。
わざに	わざに	わざわざ	そんなわざに来とくれんでもええのに。
わし	わし	俺、僕、私。	それはわしのもんださかい置いといて。
わや	わや	駄目になること、使い物にならなくなる。	ノートの上にコーヒーこぼして、わやしたわ。
わやく		いたずら	自転車にわやくされて、タイヤがパンクしてもうた。
わやくちゃ	わやくた	滅茶苦茶、無茶苦茶。	ご飯作ったら鍋焦がしてわやくちゃになった。
わらかす	わらわかす	笑わせる	もー笑かすなっちゃ、腹の皮が痛てーわ。
わりあいもない		随分	わりやーにもにゃー大きなもんだった。
わりかた	わりかた	思ったより、割と。	重たいんちゃうか思ったけど、わりかた軽かったわ。
わんざん		あつかましい	わんざんな連中ばっかりそろっとる。

掲載されている言葉の他にも、ご存知の方がいらっしゃいましたら、こちらまでご連絡下さい。
※お送りいただいた情報すべての掲載は不可能な場合があります。あらかじめご了承下さい。
※採用・不採用の決定や更新日などに関する個別のお問い合わせにはお答えしかねます。

ホームにもどる｜このページの一番上へ｜このサイトについて｜掲載店募集｜サイトマップ｜お問い合わせ｜運営会社｜プライバシーポリシー